DIANA ALVARADO 10 OCTUBRE 2023.- Como parte de su labor legislativa y en consonancia con sus convicciones, la senadora Marybel Villegas Canché dio su respaldo a la iniciativa para aprobar el proyecto que garantice a las personas indígenas y afromexicanas contar con un intérprete y defensor de carácter público para asistencia jurídica.
Con 76 votos a favor el pleno del Senado de la República aprobó la propuesta que también busca diseñar programas de certificación y acreditación de técnicos, intérpretes, traductores y profesionales bilingües, que integren el Padrón Nacional de Intérpretes y Traductores en Lenguas Indígenas.
“Es una iniciativa integral, no solo se trata de que las personas indígenas y afromexicanas que se vean involucradas en procesos legales cuenten con intérpretes y defensores legales de oficio, sino que también estos especialistas sean conocedores de la cultura de que se trate y estén debidamente capacitados en materia de derechos humanos, perspectiva de género, interseccionalidad e interculturalidad para el debido ejercicio y la garantía del respeto al derecho humano”, señaló la senadora Marybel Villegas.
“Esta reforma es sumamente importante porque durante años las comunidades indígenas y afromexicanas se han visto relegadas, discriminadas, menos preciadas y marginadas, sobre todo en situaciones tan delicadas como los procesos legales, esto abonará a reducir las brechas abiertas por estos desafíos que han enfrentado a lo largo de la historia y a evitar más injusticias e impunidad durante el ejercicio de aplicación de la ley”, agregó la senadora Villegas Canché.
El Pleno de la Cámara también avaló un proyecto para promover esquemas de atención a las necesidades de la población indígena y afromexicana con discapacidad, para que sus necesidades relacionadas con el uso de su lengua, especialmente en materia de salud, sean debidamente garantizadas mediante la ley.
